عنوان مناسبت: روز عرفه(روز نيايش)

روز نهم ذي الحجه به عنوان روز عرفه از اعياد بزرگ اسلامي به شمار مي رود، گرچه به اسم عيد ناميده نشده است. در اين روز خداوند تبارك و تعالي بندگان خود را به عبادت و اطاعت خود فراخوانده، و سفره ي جود و احسان خود را براي بندگان خود گسترانده است. شيطان در اين روز خوار و حقير و خشمناك است. از ظهر روز نهم ماه ذي الحجه، زائران خانه ي خدا در صحراي عرفات وقوف مي كنند و براي اين وقوف، فضايل بسياري ذكر شده است. در غروب اين روز، زائران، از عرفات به مشعرالحرام مي روند و خود را براي ساير مناسك پر شكوه حج آماده مي كنند. آيات و احاديث متناسب: زير عنوان: روز عرفه متن: پيامبرصلي الله عليه وآله: ما مِن يَومٍ أكثَرَ أن يُعتِقَ اللَّهُ فِيهِ عَبدَاً مِنَ النّارِ مِن يَومِ عَرَفَةَ ترجمه: خداوند در هيچ روزي به اندازه روز عرفه، بندگان را از آتش دوزخ نمي رهاند آدرس: صحيح مسلم، ج 4، ص 107. زير عنوان: روز عرفه متن: پيامبرصلي الله عليه وآله: إنَّ اللَّهَ يُباهِي مَلائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفةَ بِأهلِ عَرَفَةَ فَيَقولُ: اُنظُروا إلي عِبادي أتَوني شُعثاً غُبراً ترجمه: خداوند در غروب عرفه نزد فرشتگانش به اهل عرفه مي بالد و مي گويد: "بندگانم را بنگريد! ژوليده و غبار آلود، نزد من آمده اند آدرس: مسند أحمد، ج 2، ص 224. زير عنوان: روز عرفه متن: پيامبرصلي الله عليه وآله: أعظَمُ أهلِ عَرَفاتٍ جُرماً مِنِ انصَرَفَ و هُوَ يَظُنُّ أنَّهُ لَن يُغفَرَ لَهُ ترجمه: گناه كارترين فرد در عرفات كسي است كه از آن جا باز گردد در حالي كه گمان مي برد آمرزيده نخواهد شد آدرس: بحار الأنوار، ج 99، ص 248. زير عنوان: روز عرفه متن: امام علي عليه السلام: مِنَ الذُّنوبِ ذُنوبٌ لاتُغفَرُ إلّا بِعَرَفَاتٍ ترجمه: برخي از گناهان جز در عرفات بخشوده نمي شوند آدرس: دعائم الاسلام، ج 1، ص 294. زير عنوان: روز عرفه متن: امام صادق عليه السلام: تَخَيَّر لِنَفسِكَ مِنَ الدُّعاءِ ما أحبَبتَ واجْتَهِد، فإنَّهُ (يَومَ عَرَفَة) يَومُ دُعاءٍ و مَسألَةٍ ترجمه: هر چه مي خواهي براي خود دعا بخوان و [در دعا كردن] بكوش كه آن روز [روز عرفه]روز دعا و درخواست است آدرس: التهذيب الأحكام، ج 5، ص 182. زير عنوان: روز نيايش متن: فَاذكُروني أذكُركُم وَاشكُرُوا لي ولا تَكفُرونِ ترجمه: مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم؛ مرا سپاس گوييد و ناسپاسي مكنيد آدرس: بقره، آيه 152. زير عنوان: روز نيايش متن: پيامبرصلي الله عليه وآله: اَللّهُمَّ اجعَل حُبَّكَ اَحَبَّ الأشياءِ إلَي ترجمه: خدايا! دوستي ات را محبوب ترين چيزها نزد من گردان آدرس: بحار الأنوار،. ج 91، ص 70. زير عنوان: روز نيايش متن: امام علي عليه السلام: اَللّهُمَّ إنّي أسألُكَ الأمانَ الأمانَ يَومَ لايَنفَعُ مالٌ و لابَنونَ إلّا مَن أتَي اللَّهَ بِقَلبٍ سَليمٍ ترجمه: خدايا! از تو امان مي طلبم در آن روزي كه نه مال و ثروت به كار مي آيد و نه فرزندان، مگر كسي كه با دلي پاك به سوي خدا بيايد آدرس: بحار الأنوار، ج 94، ص 109. زير عنوان: روز نيايش متن: حضرت فاطمه عليها السلام: اَللّهُمَّ أسألُكَ النَّظَرَ إلي وَجهِكَ و الشَّوقَ إلي لِقائِكَ ترجمه: خدايا! نگريستن به رويت و شوق ديدارت را از تو درخواست مي كنم آدرس: بحار الأنوار، ج 94، ص 225. زير عنوان: روز نيايش متن: امام حسين عليه السلام: إلهي أنا الفَقيرُ في غِنايَ فَكَيفَ لاأكونُ فَقيراً في فَقري ترجمه: خدايا! من در حال بي نيازي نيازمندم؛ پس چگونه در حال فقر نيازمند [تو]نباشم؟ آدرس: بحار الأنوار، ج 98، ص 225. زير عنوان: روز نيايش متن: امام سجّادعليه السلام: يا راحِمَ رَنَّةِ العَليلِ و يا عالِمَ ما تَحتَ خَفِيِّ الأنينَ، اجعَلْني مِنَ السّالِمينَ في حِصنِكَ الَّذي لاتَرومُهُ الأعداءُ ترجمه: اي آن كه بر ناله دردمند رحمت مي آوري، و اي آن كه به آنچه در دل زاري كننده نهفته است دانايي، مرا از كساني قرار ده كه در پناه تو ايمن اند و دشمنان را به آن جانْ پناه دسترسي نيست آدرس: بحار الأنوار، ج 94، ص 121. زير عنوان: روز نيايش متن: امام صادق عليه السلام: أوحَي اللَّهُ إلي داودَعليه السلام: بِي فَافرَح و بِذِكري فَتَلَذَّد و بِمُناجاتي فَتَنَعَّم ترجمه: خداوند به داوودعليه السلام وحي فرمود: "به من شاد باش و با ياد من سرخوشي كن و از نعمت مناجات با من برخوردار شو آدرس: ميزان الحكمه، ح 20035. زير عنوان: روز نيايش متن: امام هادي عليه السلام: يا مَن دَعاهُ المُضطَرّونَ فَأجابَهُم و لَجَأ إلَيهِ الخائفُونَ فَآمَنَهُم و عَبَدَهُ الطّائِعونَ فَشَكَرَهُم و حَمِدَهُ الشّاكِرُونَ فَأثابَهُم ترجمه: اي آن كه درماندگان او را مي خوانند و اجابتشان مي كند، بيم ناكان به او پناه مي برند و امانشان مي دهد، مطيعان او را عبادت مي كنند و سپاسشان مي گويد و شاكران او را سپاس مي گويند و پاداششان مي دهد آدرس: بحار الأنوار، ج 85، ص 227. زير عنوان: روز نيايش متن: امام مهدي عليه السلام: يا مَن أظهَرَ الجَميلَ و سَتَرَ القَبيحَ يا مَن لَم يُؤاخِذ بِالجَريرَةِ و لَم يَهتِكِ السِّترَ يا عَظيمَ المَنِّ يا كَريمَ الصَّفحِ يا حَسَنَ التَّجاوُزِ ترجمه: اي آن كه [كار] زيبا را آشكار مي كند و [كار] زشت را مي پوشاند! اي آن كه بر بدكاري مؤاخذه نمي كند و پرده نمي درد! اي آن كه منّتش بزرگ و چشم پوشي اش كريمانه و گذشتش نيكو است! آدرس: بحار الأنوار، ج 51، ص 304.